Jessica Stillman delves into the complexities of nonverbal communication, shedding light on psychologist Jeff Beatty's research that challenges common interpretations of body language.